NAZE is an NPO that helps local firms invigorate their business operations. In order to provide information about local firms in Nagaoka that are creating and manufacturing various products, we will host in collaboration with Hokuetsu Bank introductory tours to these firms followed by a networking seminar with representatives from various firms. We look forward to your participation.

 This events will be held on December 6  

There’s no membership fee for joining.

Thank you. 🙂

 ➡ Download

 

「留学生(りゅうがくせい)のためのモノづくり企業(きぎょう) 見(けん)学会(がくかい)・交流(こうりゅう)セミナー」に参加(さんか)する留学生(りゅうがくせい)を募集(ぼしゅう)します！

私(わたし)たちＮＡＺＥは、長岡(ながおか)地域(ちいき)のモノづくり企業(きぎょう)の活性化(かっせいか)を進(すす)めているＮＰＯ法人(ほうじん)です。

今回(こんかい)、留学生(りゅうがくせい)のみなさんに長岡(ながおか)地域(ちいき)のモノづくり企業(きぎょう)を知(し)ってもらうために、北越(ほくえつ)銀行(ぎんこう)と協力(きょうりょく)して、モノづくり企業(きぎょう)の見(けん)学会(がくかい)と、企業(きぎょう)のみなさんとの交流(こうりゅう)セミナーを行(おこ)ないます。

多(おお)くの留学生(りゅうがくせい)のみなさんの参加(さんか)を待(ま)っています。

１　日程(にってい)　　2016年(ねん)12月(がつ)6日(か)（火曜日(かようび)）　　　　　　

13:15　　各大学(かくだいがく)集合(しゅうごう)・出発(しゅっぱつ)

14:00～14:40　　①　株式(かぶしき)会社(かいしゃ)阿部(あべ)製作所(せいさくじょ)　見学(けんがく)

◆建築(けんちく)業界(ぎょうかい)での配管(はいかん)支持(しじ)金具(かなぐ)を製造(せいぞう)･販売(はんばい)。ベトナムにおいても事業(じぎょう)を展開(てんかい)

15:10～15:50　　②　株式(かぶしき)会社(かいしゃ)大菱(おおびし)計器(けいき)製作所(せいさくじょ)　見学(けんがく)

◆精密(せいみつ)測定(そくてい)機器(きき)の専門(せんもん)メーカーとして、日本(にっぽん)の工業(こうぎょう)、産業(さんぎょう)の発展(はってん)に寄与(きよ)

16:10～16:50　　③　株式(かぶしき)会社(かいしゃ)サンシン　見学(けんがく)　　　

◆精密(せいみつ)研磨(けんま)ナノレベルを実現(じつげん)する世界(せかい)唯一(ゆいいつ)のテープ研磨(けんま)専業(せんぎょう)メーカー

17:30～19:30　　④　留学生(りゅうがくせい)–モノづくり企業(きぎょう)　交流(こうりゅう)セミナー＜会場(かいじょう)：長岡(ながおか)グランドホテル蒼(あお)柴(し)の間(ま)＞

・海外(かいがい)出身(しゅっしん)の先輩(せんぱい)のお話(おはなし)

・市内(しない)企業(きぎょう)のみなさんとの意見(いけん)交換(こうかん)

・交流(こうりゅう)夕食会(ゆうしょくかい)

19:40　　ホテル出発(しゅっぱつ)（20:00　各大学(かくだいがく)到着(とうちゃく)）

２　対(たい)象(しょう)　　市内(しない)高専(こうせん)・大学(だいがく)の留(りゅう)学生(がくせい)（学年(がくねん)は問(と)いません）、定員(ていいん)：20名(めい)、参加費(さんかひ)：無料(むりょう)

３　申込(もうしこ)み　　１１月(がつ)１８日(にち)（金曜日(きんようび)）までに、裏面(うらめん)を使(つか)って、E-Mailか、Faxで申し込(もうしこ)んでください。

E-Mailには、「氏名(しめい)」「学(がっ)校名(こうめい)」「所属(しょぞく)クラス等(など)」「電話番号(でんわばんごう)」と、「留学生(りゅうがくせい)の見(けん)学会(がくかい)に参加(さんか)します。」と書(か)いてください。

申し込み用紙Download